Sajan Innovates With Release of Language Translation Search Technology
TMate(TM) Search Technology
March 4th, 2008
Sajan, the leader in on-demand language translation
technology and services, has announced the release
of their innovative new search and match engine,
TMate(TM) Search Technology.
Specifically designed to
enhance and extend all previous translation memory
technology approaches and deliver unparalleled
performance, TMate(TM) Search technology is an
advanced search and match engine that is optimized
for multilingual content which is out-performing all
traditional translation memory technologies in
preliminary test cases on all content types.
Advanced Algorithm Designed for the Reuse of Multilingual Content
TMate Search Technology has a learning agent that
improves traditional search methods, taking the
returns of Translation Memory further. The learning
agent offers intelligent search options which don't
simply deliver more multilingual returns, but the
algorithm also qualifies those returns. "Sajan offers a
complete solution that is not only highly scalable and
easy for our clients to use, but features like TMate give
it something legitimately better than traditional
outdated approaches," notes Shannon Zimmerman,
Sajan CEO.
"As organizations invest in translation memory as a
critical component of a multilingual communications
strategy, content creators and translators quickly find
that the value of the investment is only as good as the
speed, efficiency, and accuracy of information retrieval.
When searching large volumes of data, more is not
better; more accurate is better. Multilingual content
search and retrieval technology that provides context,
precision, and integration with content and translation
management processes is an example of innovation
that can increase information reuse and decrease
time-to-market for global products."
Leonor Ciarlone, Lead Analyst, Gilbane Group
Globalization Practice.
TMate's high performance multilingual index was built
to support the enterprise - performing up to 70 times
faster than other industry technologies, enabling
corporations to process even the highest volume of
data at faster rates than anything currently available.
This performance capability combined with Sajan's
universal content connector make it the logical choice
as the best of breed Translation Management System
for integration into other business systems such as
Content Management Systems.
"With so much attention these days on whether a
language translation buyer wants to buy translation or
develop the competencies and make investments
internally, this release signifies Sajan's focus on
creating unrivaled value, regardless of your business
model", says Shannon Zimmerman.
About Sajan
Sajan is the innovative way to obtain language
translation. Sajan's language translation services use
advanced process and quality management through
our next generation technology. Sajan's patent-
pending data management and on-demand
collaboration and workflow platform create a unique
blend of technology and service, resulting in the most
advanced and measurable solution available today.
|
Sajan
Angie Langer
Marketing Communications
phone:
877-426-9505
|
|
